Anatomical planes
In anatomy, the commonly used planes are divided into three main directions: transverse section, coronal section, and sagittal section, as well as some other auxiliary planes.
The following are the expressions of each plane in Chinese and English:
Transverse section: also known as cross-sectional or horizontal section, is a plane obtained by cutting the body or tissue along the horizontal direction. In Chinese, it is also called cross-sectional, horizontal section, transverse section, etc.
Coronal section: also known as coronal section, coronal plane, or frontal plane, is a plane obtained by cutting the body or tissue from the front and back direction. In Chinese, it is also called coronal section, coronal plane, sagittal plane, etc.
Sagittal section: also known as sagittal section, sagittal plane, or medial plane, is a plane obtained by cutting the body or tissue from the left and right direction. In Chinese, it is also called sagittal section, sagittal plane, coronal plane, etc.
In addition to these, there are some other auxiliary planes:
Oblique section: refers to a section in a non-normal direction. In Chinese, it is also called oblique section, oblique cut section, etc.
Axial section: a plane parallel to the longitudinal axis, such as a plane that cuts the skull horizontally. In Chinese, it is also called axial section, axial plane, transverse axis section, etc.
Mediastinal section: a plane obtained by cutting the chest along the midline from the front and back direction, commonly used to observe the position and anatomical structure of the heart and large blood vessels. In Chinese, it is also called mediastinal section, mediastinal plane, etc.
In summary, the naming and expression of planes in anatomy are diverse and need to be selected according to different occasions and purposes.
在解剖学中,常用的平面分为三个主要方向:横断面(transverse section)、冠状面(coronal section)和矢状面(sagittal section),另外还有一些其他的辅助平面。
以下是各个平面的中英文表达方式:
横断面(transverse section):也称为横截面或横断面,是将身体或组织沿水平方向剖开得到的平面。中文也称为横断面、水平面、横切面等。
冠状面(coronal section):也称为冠状面、冠状位面或冠状位,是将身体或组织从前后方向剖开得到的平面。中文也称为冠状面、冠状位面、矢状面等。
矢状面(sagittal section):也称为矢状面、矢状位面或冠状位,是将身体或组织从左右方向剖开得到的平面。中文也称为矢状面、矢状位面、冠状面等。
除此之外,还有一些其他的辅助平面:
斜面(oblique section):指在非正常方向上的切面。中文也称为斜面、斜切面等。
轴面(axial section):与纵向轴线平行的平面,如对头颅进行横向切割的平面。中文也称为轴面、轴位面、横断轴面等。
纵隔面(mediastinal section):是将胸部沿着中线从前后方向切开的平面,常用于观察心脏和大血管的位置和解剖结构。中文也称为纵隔面、纵隔位面等。
总之,在解剖学中,平面的命名和表述方式比较多样化,需要根据不同的场合和目的进行选择。