附件
职称：讲师
单位：武汉城市学院
部门：外语学部
英汉互译I（2023-2024-1 第一学期）
武汉城市学院
主讲教师：罗璐
教师团队：共5位
- 罗璐
- 黄丽娟
- 鲍春燕
- 詹蓉
- 蔡新兴
《英汉互译I》为英语专业本科学生的专业课，属于专业核心课程。设置本课程的目的，是使学生掌握翻译的基本知识，了解英汉语言之间的差异，掌握汉译英的主要翻译技巧，为进一步学习英译汉和翻译理论提供基础。本课程旨在培养学生灵活运用翻译策略进行汉语向英语转化的能力，并提高学生的语言对比意识。
…
| 学校： | 武汉城市学院 |
| 开课院系： | 外语学部 |
| 专业大类： | 英语 |
| 开课专业： | 英语 |
| 课程负责人： | 罗璐 |
| 课程编号： | 043509 |
| 学分： | 2 |
| 课时： | 32 |
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 1.1 Review |
附件
.${file.extension}
|
2023-10-24 | -- | ||
|
附件
.${file.extension}
|
2023-10-24 | -- | |||
| 1.2 Learning Materials |
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 19.21MB | ||
|
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 2.03MB | |||
|
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 3.14MB | |||
| 2.1 Literal Translation and Liberal Translation |
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 145.15MB | ||
| 2.2 Foreignization and Domestication |
视频
.mp4
|
2023-12-21 | 129.84MB | ||
|
附件
.${file.extension}
|
2023-12-21 | -- | |||
| 3.1 Synthetic thinking vs Analytic thinking |
视频
.mp4
|
2023-09-12 | 117.08MB | ||
|
视频
.mp4
|
2023-09-12 | 149.94MB | |||
| 3.2 Forward thinking vs Reverse thinking |
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 141.15MB | ||
| 3.3 Concrete thinking vs Abstract thinking |
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 120.55MB | ||
| 3.4 Furthur Learning |
视频
.mp4
|
2023-09-11 | 126.55MB | ||
| 4.1 Chinese 龙 vs. Western Dragons |
视频
.avi
|
2023-11-02 | 42.89MB | ||
| 4.2 Cultural context and idioms translation |
视频
.mp4
|
2023-10-31 | 297.24MB | ||
|
作业
.work
|
2023-10-31 | -- | |||
| 4.3 Expression of ambiguous numbers |
视频
.mp4
|
2023-10-28 | 55.84MB | ||
| 4.4 Translation of colors |
视频
.mp4
|
2023-11-03 | 112.88MB | ||
|
视频
.mp4
|
2023-11-03 | 110.95MB | |||
|
视频
.mp4
|
2023-11-03 | 79.98MB | |||
| 4.5 Rhetoric omission |
视频
.mp4
|
2023-11-18 | 73.19MB | ||
| 4.6 Translation of Culture-Loaded Words |
视频
.mp4
|
2024-06-19 | 172.87MB | ||
|
作业
.work
|
2024-06-19 | -- | |||
| 5.1 Translation of predicate |
视频
.mp4
|
2023-12-13 | 71.22MB | ||
|
文档
.pptx
|
2023-12-13 | 4.38MB | |||
|
文档
.docx
|
2023-12-13 | 16.36KB | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2023-12-13 | -- |