跨文化交际C：案例分析与实践
商丘师范学院
主讲教师：曹庆艳
本课程为英语课程，适用于本专科院校各专业学生学习。课程以跨文化交际基础理论为框架，以日常生活、学习和工作为场景，通过大量案例使学习者了解中西方文化特点，展现因受文化观影响在日常交际、教育方式、沟通模式等方面的差别。旨在帮助学习者提升英语技能，扩展跨文化视野，客观公正地对待不同文化，提高跨文化交际效率，进一步理解中国文化，加强文化自信，同时促进中国文化国际传播力。本课程体现以学生为中心的原则，以案例教学为主，辅以相应的网络资源和电子资源，注重提高学习者的自主学习能力、合作学习能力、发现问题和解决问题的能力以及跨文化交际能力。
本课程共8个单元，每个单元分为四个核心板块：
模块1：中西跨文化视野
模块2：跨文化交际基础知识与技能提升
模块3：跨文化案例分析
模块4：线上自学
…
| 学校： | 商丘师范学院 |
| 开课院系： | 国际教育学院 |
| 课程编号： | 20A1900X1001 |
教材、参考书及在线学习网站
（一）推荐教材
1.房玉靖，2014. 《跨文化交际实训》，对外经济贸易大学出版社.
2.陈宝翠，2017 《跨文化交际案例阅读》，西南交通大学出版社
3.Don Snow，2019 《跨文化交际技巧》，上海外语教育出版社
4.庄智象，2020，《新大学英语跨文化交际阅读教程》（1-4），华东师范大学出版社。
（二）参考书
1. Samovar, Larry A. & Porter, R.(eds.) (1991) Intercultural Communication: A Reader(6th ed.). Belmont, Calif.: Wadsworth Publishing Company.
2. Hu, Wenzhong (1990), Selected Readings in Intercultural Communication.Hunan Education Press.
3. 毕继万，1999.《跨文化非语言交际》，外语教学与研究出版社。
4. 邓炎昌、刘润清，1989.《语言与文化》，外语教学与研究出版社。
5. 胡文仲, 1999.《 跨文化交际学概论》,外语教学与研究出版社。
6. 贾玉新，1997.《跨文化交际学》，上海外语教育出版社。
7. 林大津, 1996.《跨文化交际研究》,福建人民出版社。
8. 平洪、张国扬，2000.《英语习语与英美文化》,外语教学与研究出版社。
9. 王宏印，1996.《跨文化传统》，北京语言学院出版社。
10.贾玉新，2019.《跨文化交际新视野》，外语教学与研究出版社。
11.庄恩平，2022.《跨文化商务沟通教程》，上海外语教育出版社。
12.彭仁忠，2023，《跨文化能力考试备考指南》，上海外语教育出版社。
13.李战子，2020，《外交外事礼仪》，上海外语教育出版社。
（三）在线学习网站
1.https://www.icourse163.org/search.htm?search=%E8%B7%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BA%A4%E9%99%85#/
2. https://www.icourse163.org/course/ZZU-1001739001?from=searchPage
3. https://www.icourse163.org/course/BISU-1456121163?from=searchPage