个人介绍
英语话农史--成语篇

主讲教师:肖友群

教师团队:共18

  • 肖友群
  • 吴伟萍
  • 曾小荣
  • 胡冬青
  • 陈泽源
  • 宋晓花
  • 柳波
  • 庞咏兰
  • 杨健川
  • 刘霞
  • 杨茜希
  • 李雨童
  • 黄祥
  • 曾妍
  • 郭外青
  • 吴萌萌
  • 邓倩
  • 詹艳
学校: 江西农业大学
开课院系: 外国语学院
专业大类: 英语
开课专业: 不限
课程英文名称: An Insight into Chinese Agricultural Civilization – Chinese Idioms
学分: 1
课时: 14
课程介绍
成语,既成之语也,是人们长期习用、简洁精辟的定型词组或短句。 中国成语是中国独有的语言资源,承载了丰富而厚重的人文内涵,表达着臧否人伦善恶、境界高下的中国价值观,折射出中华民族几千年积淀的的智慧之光,可谓是汉语语言的精华,也是世界语言文化中一朵绚丽的奇葩,值得大加推广。中国成语之美,美不胜收。《英语话农史----成语篇》撷取的关于食物、动物、草木、光阴及山水等方面的成语故事、传说、典故,表达的是人类共同情感。本课程团队充分认识到,在新时代背景下,外语教育工作者有责任在跨文化交际中拓宽国际视野、融入中国情怀,让世界更好的了解中国文化,有责任以寓教于乐的形式帮助英语学习者掌握英语知识、提升英语能力的同时学会用英语讲述中国故事,传播中国智慧,增强中国文化自信。这也是制作该课程的动力和宗旨。
教师团队

肖友群

职称:教授

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

职位:外国语学院党委书记

吴伟萍

职称:教授

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

职位:外国语学院院长

曾小荣

职称:副教授

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

职位:外国语学院副院长

胡冬青

职称:副教授

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

陈泽源

职称:副教授

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

宋晓花

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

柳波

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

庞咏兰

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

杨健川

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

刘霞

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

杨茜希

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

李雨童

职称:助教

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

黄祥

职称:助教

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

曾妍

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

郭外青

职称:助教

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

吴萌萌

职称:助教

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

邓倩

职称:助教

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

詹艳

职称:讲师

单位:江西农业大学

部门:外国语学院

教学大纲

第一章 Idioms about Food 食物篇

          讲述和五谷、蔬菜、桃李有关成语和典故

  1. Five Grains 五谷

    以"民以食为天”说起,揭示了饮食文化与中华传统文化的相辅相成关系。

  2. Vegetables 蔬菜

    围绕含豆藕姜的成语故事,揭示了其背后的历史故事以及文化习俗以及养生法知识等。

  3. Fruits 水果

    主要讲解的成语有:“孔融让梨”、“望梅止渴”“青梅煮酒论英雄”、“青梅竹马”、“王婆卖瓜”、“滚瓜烂熟”、““囫囵吞枣”、“王婆卖瓜,自卖自夸”、“沉李浮瓜” 等。

  4. Peach and Plum 桃李

    主要讲解的成语有:“人面桃花”、“艳若桃李”、.“桃李不言,下自成蹊”、 “投桃报李”、“瓜田李下”、“桃园结义”、 “李代桃僵,” “桃花运”、“桃李满天下”等。


第二章 Idioms about Animals 动物篇

          讲述与农业密切相关的马、牛、羊、猪、鸡、龙等动物的成语和典故

  1. Horse 马

    马作为一种古代重要的运输工具,由此延申出很多带褒义的成语,但带贬义的成语也不少,如按图索骥、指鹿为马等。

  2. Ox 牛

    牛同中国古代农业息息相关,古人从养牛的生活经历中提炼出来很多同牛有关的成语。

  3. Sheep 羊

    羊在中国传统文化中具有众多象征意义,如孝义、公正正直和礼仪,这在羊的成语中有诸多体现。

  4. Pig 猪

    作为六畜之一,猪与古人的生活秘密相关,通过成语的学习解读猪在中国传统文化中的形象。

  5. Chicken 鸡

    鸡多代表家庭富足,金鸡报晓开启一天的劳作,因数量占据绝大多数,重点讲述鸡相关联的负面成语。

  6. Dragon and Phoenix 龙凤

    与龙凤相关的成语典故


第三章 Idioms about Grass and Trees 草木篇

          围绕桑梓,梅兰竹菊等植物展开,

  1. Grass and Trees 草木一生

    人们常说“草木无言”或“花草无言”,同时,人们也相信“草木无言却有情。围绕一个“情”字,讲述了“一草一木总关情”的道理。

  2. A Blade of Grass 寸草春晖

    以“草”为关注点,讲述“草”与农业、时节的关联,由此引申出人们借草抒情的理解和认识。

  3. Mulberry and Catalpa 桑梓情怀

    讨论了桑梓在古代农业和农村的重要作用,进而分析了桑梓对农民的影响,以及中国人对父母、家乡的强烈感情。

  4. The Four Gentlemen 梅兰竹菊

    中国古人把“梅兰竹菊”誉为“四君子”,比喻人的高贵气节和优良品格

  5. Pine and Cypress 松柏气概

    人们自古以来就对松、柏树怀有一种特殊的感情,常用松柏象征坚强不屈的品格。汉语成语或诗句中常见“松柏”二字或其形象。


第四章 Idioms about Time 光阴篇

          围绕节气,气象,光阴的成语展开

  1. Sunrise and Sunset 日出日落

    围绕“日出而作,日入而息”这个成语,讲述农业生产作息对中国古今生活及人文精神的影响。

  2. Spring and Autumn 春秋

    以春秋季节更替,讲述农业生产规律,及其演化,对历史编撰、文本风格及儒家文化的影响。

  3. East and West Wind 东风西风

    以风这一气象为视角,讲述风对农业的影响、时节的变化,已经风和人们情感的关联。

  4. Light and Shade 光阴

    古人用“光”和“阴”表现时间,由此引申出人们对时间的理解和认识。


第五章 Idioms about Mountains and Waters 山水篇

          围绕山江,山的含义,水与女性的关系,水与中华民族精神的含义展开

  1. Splendid Mountains and Waters 锦绣江山

    概括性地讲述江和山的含义,以及二者与农业文明间的关联

  2. As Stable as Mount Tai 稳如泰山

    解释山的含义,以释义泰山为主,涉及其他中国的山文化

  3. The Best of Men is Like Water 上善若水

    解释水的含义、水与农业文明的关联,中国文明中有关水的情怀与感悟

  4. Beauty and Autumn Water 秋水伊人

    解释水的含义,以释义水与女人的关联为主,人们如何把水的各种特征赋予女人

  5. A Pillar Rock in Mid-Stream 中流砥柱

    讲述水与中国民族精神间的关联,我们在与水的接触中如何利用水、改造水域,而又反过来水如何塑造了我们

教学方法
混合式

课程评价

教学资源
课程章节 | 文件类型   | 修改时间 | 大小 | 备注
1.1 Five Grains 五谷
视频
.mp4
2021-01-24 128.30MB
1.2 Vegetables 蔬菜
视频
.mp4
2019-06-27 75.87MB
1.3 Fruits 水果
视频
.mp4
2019-06-27 73.02MB
1.4 Peach and Plum 桃李
视频
.mp4
2019-06-27 60.46MB
1.5 Exercise for Chapter 1
作业
.work
2018-12-31 --
2.1 Horse 马
视频
.mp4
2019-06-27 97.43MB
2.2 Ox 牛
视频
.mp4
2019-06-27 79.37MB
2.3 Sheep 羊
视频
.mp4
2018-12-30 73.17MB
2.4 Pig 猪
视频
.mp4
2019-06-27 82.45MB
2.5 Chicken 鸡
视频
.mp4
2019-06-27 91.25MB
2.6 Dragon and Phoenix 龙凤
视频
.mp4
2019-06-27 71.67MB
2.7 Exercise for Chapter 2
作业
.work
2018-12-31 --
3.1 Grass and Trees 草木一生
视频
.mp4
2019-06-27 74.32MB
3.2 A Blade of Grass 寸草春晖
视频
.mp4
2019-06-27 71.79MB
3.3 Mulberry and Catalpa 桑梓情怀
视频
.mp4
2019-06-27 81.64MB
3.4 The Four Gentlemen 梅兰竹菊
视频
.mp4
2019-06-27 84.59MB
3.5 Pine and Cypress 松柏气概
视频
.mp4
2019-06-27 68.54MB
3.6 Exercise for Chapter 3
作业
.work
2018-12-31 --
4.1 Sunrise and Sunset 日出日落
视频
.mp4
2019-06-27 50.83MB
4.2 Spring and Autumn 春秋
视频
.mp4
2019-06-27 65.13MB
4.3 East and West Wind 东风西风
视频
.mp4
2019-06-27 61.77MB
4.4 Light and Shade 光阴
视频
.mp4
2019-06-27 57.38MB
4.5 Exercise for Chapter 4
作业
.work
2018-12-31 --
5.1 Splendid Mountains and Waters 锦绣江山
视频
.mp4
2019-06-27 67.04MB
5.2 As Stable as Mount Tai 稳如泰山
视频
.mp4
2019-06-27 58.56MB
5.3 The Best of Men is Like Water 上善若水
视频
.mp4
2019-06-27 56.08MB
5.4 Beauty and Autumn Water 秋水伊人
视频
.mp4
2019-06-27 66.44MB
5.5 A Pillar Rock in Mid-Stream 中流砥柱
视频
.mp4
2019-06-27 50.43MB
5.6 Exercise for Chapter 5
作业
.work
2018-12-31 --
提示框
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消

京ICP备10040544号-2

京公网安备 11010802021885号