中英双语教材：建筑工程钢筋算量数字化应用Digitalized Rebar Quantity Calculation in Construction Engineering

本书采用中英双语编写，围绕BIM钢筋算量技能的学习与实践，帮助学生系统掌握核心知识和操作技能，同时突出国际化和跨文化教育的特色。中文部分基于中国广泛使用的“广联达BIM土建计量平台GTJ2021”，英文部分则采用结合11个国家规则和图纸的“广联达版TRB国际钢筋算量”。全书以中国某市某消防站四层框架结构建筑为案例，结合高等及职业院校工程造价专业的培养目标和学生特点，按照技能模块划分内容，循序渐进地讲解从工程初始化到各构件钢筋工程量计算，再到CAD识别的完整流程。

本书内容紧密结合工程实际，并融入中国与马来西亚工程造价规范的对比分析，同时适当参考英国（BS标准）与美国（ACI标准）的国际规则，将职业技能与国际化视野相结合。全书既适合国内中高等院校工程造价及土木工程类专业的教学，也适用于东南亚其他国家（如新加坡、印度尼西亚）相关院校的课程设置。此外，本书还适用于国际化工程造价软件培训，或作为国内外土木工程专业人员的自学参考书。

     Bilingual Textbook: Digitalized Rebar Quantity Calculation in Construction Engineering 

     This book is written in both Chinese and English, focusing on the learning and practice of BIM steel bar quantity calculation skills. It helps students systematically master core knowledge and operational skills, while highlighting the characteristics of internationalization and cross-cultural education. The Chinese part is based on the "Guland BIM Civil Engineering Quantity Calculation Platform GTJ2021", which is widely used in China. The English part adopts the "Guland Version TRB International Steel Bar Quantity Calculation" that combines the rules and drawings of 11 countries. The entire book takes a four-story frame structure building of a fire station in a certain city in China as a case, and in line with the training goals and student characteristics of engineering cost major in higher and vocational colleges, it divides the content according to skill modules and explains the complete process from project initialization to the calculation of steel bar quantities of each component and then to CAD recognition in a step-by-step manner. 

     The content of this book is closely integrated with engineering practice and incorporates a comparative analysis of the engineering cost norms of China and Malaysia. At the same time, it appropriately references international rules from the UK (BS standards) and the US (ACI standards), combining vocational skills with an international perspective. The book is suitable for teaching in domestic colleges and universities in the fields of engineering cost and civil engineering, as well as for course settings in related institutions in other Southeast Asian countries such as Singapore and Indonesia. Additionally, it is applicable for training in international engineering cost software and can serve as a self-study reference book for civil engineering professionals both at home and abroad.