视频
职称：讲师
单位：暨南大学
部门：翻译学院
职位：教研室主任
同声传译入门
暨南大学
主讲教师：张杲
教师团队：共3位
- 张杲
- 张志清
- 张畅
本课程旨在培养学生的同声传译技能，通过理论讲解与实践训练相结合的方式，提升学生的听力、记忆力、反应速度和语言表达能力，最终达到能够胜任各种正式和非正式场合的同声传译工作要求。
…
| 学校： | 暨南大学 |
| 开课院系： | 翻译学院 |
| 专业大类： | 文学 |
| 开课专业： | 翻译 |
| 课程负责人： | 张杲 |
| 课程英文名称： | Introducing to Simultaneous Interpreting |
| 课程编号： | ZJ0028761 |
| 学分： | 32 |
| 课时： | 16 |
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 1.1 Introduction |
视频
.mp4
|
2025-03-04 | 31.02MB | ||
| 1.2 Demonstration |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 33.32MB | ||
| 2.1 Retelling Exercise |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 112.31MB | ||
| 2.2 Retelling Exercise 2 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 112.59MB | ||
| 3.1 Cognitive Process |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 51.84MB | ||
| 4.1 Expertise |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 58.58MB | ||
| 5.1 Keyword 1 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 189.08MB | ||
| 5.2 Keyword 2 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 116.98MB | ||
| 6.1 Specifics |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 88.17MB | ||
| 6.2 Exercises For Specifics |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 206.37MB | ||
| 7.1 Understanding Complex Topics |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 126.07MB | ||
| 8.1 Listening Training |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 119.13MB | ||
| 9.1 Shadowing |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 76.16MB | ||
| 9.2 Shadowing 2 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 90.85MB | ||
| 10.1 Sight translation 1 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 90.94MB | ||
| 10.2 Sight Translation 2 |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 95.73MB | ||
| 10.3 Sight Translation 3 |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 259.91MB | ||
| 11.1 Fundamental Principles |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 147.96MB | ||
| 11.2 SI Exercise |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 182.13MB | ||
| 12.1 Segmentation |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 97.37MB | ||
| 12.2 Exercise For Segmentation |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 363.34MB | ||
| 13.1 Anticipation |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 170.34MB | ||
| 13.2 Anticipation 2 |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 306.65MB | ||
| 14.1 Addition and Omission |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 143.68MB | ||
| 14.2 Review and Practice |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 597.85MB | ||
| 15.1 Conversion |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 114.64MB | ||
| 15.2 Be Flexible |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 74.50MB | ||
| 16.1 A Case Study |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 225.21MB | ||
| 16.2 Learn From the Best |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 336.45MB | ||
| 16.3 Diplomatic Interpreting |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 193.50MB | ||
| 17.1 Common Problems |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 149.08MB | ||
| 18.1 English Learning |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 71.57MB | ||
| 18.2 English Listening |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 68.78MB | ||
| 19.1 Machine vs Human |
视频
.mp4
|
2025-03-17 | 96.47MB | ||
| 19.2 Ideological and Political Education |
视频
.mp4
|
2025-03-24 | 105.11MB |
