中国传统文化灿若星空、源远流长, 承载着数千年中华民族的宝贵经验和智慧，是迄今世界上最久远、最稳定、最辉煌、最丰富、最发达的文化之一。中华传统文化历史悠久、博大精深、包罗万象、涵盖思想观念、生活方式、风俗习惯、文学艺术、教育科技等诸多层面的内容。  
       本课程《中华优秀传统文化英文概述》选取传统美德、传统节日、汉语言文字、传统文学、四大发明和历史名胜六大主题。通过对这六大主题的英文讲授，旨在提高学生的文化素质和人文修养，激发学生对祖国的荣誉感和归属感，进一步陶冶身心；在讲述过程中传递和灌输中国优秀文化，加强开拓性思维训练；使学生能在与外国友人的沟通交流中熟练地用英语介绍中华文化。同时，也能进一步提高学生的英语语言表达能力。
       第一章以古代和现代故事的形式，主要讲授忠、孝、仁、义、礼、智、信；第二章主要介绍春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节、重阳节等具有代表性的传统节日；第三章主要讲解汉语言文字的来源、发展和特点等；第四章主要讲授 诗经、楚辞、先秦散文、汉代文学、南北朝民歌、唐诗、宋词、元曲、明清小说等传统文学代表作品；第五章主要介绍造纸术、印刷术、火药和指南针的发明；第六章主要讲解长城、故宫、颐和园、天坛、兵马俑、布达拉宫、苏州园林等历史名胜。
       本课程是两轮课堂实践教学的升华和总结，重视“视”、“听”结合、创新课程内容呈现形式、优化教学资源配置，凸显时代性、趣味性和文化性，旨在从文化层面上提高学生的听力理解和口头表达能力、提高其用英语表达和交流祖国文化的能力，提升文化自信。