主讲教师:艾朝阳
| 学校: | 湖南大学 |
| 开课院系: | 外国语学院 |
| 课程英文名称: | English Lexicology |
| 课程编号: | FL04025 |
| 学分: | 2 |
| 课时: | 32 |
这是一门为英语专业学生开设的学类核心课。该课程以现代语言理论为基础,以英语词汇为研究对象。通过本课程的学习,学生应能分析英语单词的结构,了解英语的各种构词方法,能够较好地分析英语单词的意义及词义关系,了解英语词汇的构成、词义和词形的历史演变及其演变的原因和过程,了解英语词汇的来源、最新发展和国别特征,并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象做出分析和解释,提高运用英语的能力。了解英语成语及英语词典的有关知识。本课程根据高等学校英语专业词汇学教学大纲进行教学,重点落在单词的结构、构词法、单词的意义及其词义关系、英语词汇的构成、词义的历史演变、成语及词典知识。
《英语词汇学》课程教学大纲
一、课程基本信息
| 课程编码 | FL04025 | 学 分 | 2 | 学时 | 32 | ||
| 课程名称 | (中文)英语词汇学 | ||||||
| (英文)English Lexicology | |||||||
| 课程类别 | 学类核心 | ||||||
| 授课专业 | 英语专业 | ||||||
| 开课单位 | 外国语学院 | ||||||
| 先修课程 | 综合英语 | ||||||
| 课程负责人 | 艾朝阳 | 开课学期 | 秋季学期 | ||||
| 线上课程网址 | https://mooc1.chaoxing.com/course-ans/ps/238000984 | ||||||
| 教材与参考资料 | |||||||
| 教材 | 作者 | 名称 | 出版社 | ISBN | 出版时间 | ||
| 汪榕培,王之江 | 《英语词汇学》 | 上海:上海外语教育出版社 | 978-7-5446-0908 | 2024 | |||
| 参考资料 | 作者 | 名称 | 出版社 | ISBN | 出版时间 | ||
| 王文斌 | 英语词汇语义学 | 浙江教育出版社 | 7-5338-4099-2/H▪06 | 2001 | |||
注:1.课程类别指通识必修、通识选修、学门核心、学类核心、专业核心、个性培养、实践环节等(与《湖南大学本科专业培养方案(2020版)》保持一致);
2.线上课程网址包括学校课程中心及MOOC、SPOC等自建课程网址;
3.教材与参考资料可根据选用情况加行。
二、课程简介
(一)课程中文简介(含课程性质、主要内容、授课目标等,300-500字)
……(宋体,小四,行间距固定值20磅)
这是一门为英语专业学生开设的学类核心课。该课程以现代语言理论为基础,以英语词汇为研究对象。通过本课程的学习,学生应能分析英语单词的结构,了解英语的各种构词方法,能够较好地分析英语单词的意义及词义关系,了解英语词汇的构成、词义和词形的历史演变及其演变的原因和过程,了解英语词汇的来源、最新发展和国别特征,并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象做出分析和解释,提高运用英语的能力。了解英语成语及英语词典的有关知识。本课程根据高等学校英语专业词汇学教学大纲进行教学,重点落在单词的结构、构词法、单词的意义及其词义关系、英语词汇的构成、词义的历史演变、成语及词典知识。
(二)课程英文简介(300-500字)
This is a required coursefor English majors. The aim of this course is to familiarize the students withlexicology as a linguistic discipline, with the basic notions related to it,and with synchronic explorations including lexicography, its history and thecurrent lexicographical sources, semantically as well as morphologically. Mostof the course is devoted to the diachronic view of the Contemporary Englishlexis, its development, standardization, rise of geographical variants,internationalization, as well as rise of English as a lingua franca. The courseconcludes with a theoretical chapter on borrowing, on its processes andlinguistic consequences.
三、课程内容
(一)课程教学目标(结合学校办学定位、专业人才培养要求,根据课程性质,具体描述学习本课程后应该达到的知识、能力水平,以及课程思政育人目标)
1.学习本课程的目的是深入了解英语词汇的现状及其历史演变过程,并对现代英语词汇发展中出现的各种词汇现象做出分析和解释,提高对英语词语的理解、阐释和综合运用能力。由此可见,词汇学绝对不是一般意义上的“学词汇”。通过系统讲述和探讨英语词汇体系的有关问题,使学生初步了解并掌握英语词汇方面的初步知识及一般特点,了解古今英语词汇方面的内在联系,为提高广大英语专业学生对英语词汇的理解能力、运用能力、分析能力以及今后从事英语教学和进一步研究英语词汇打下扎实的基础。
2. 本课程是英语专业的一门专业知识课。学生通过系统学习词汇学能够比较系统地掌握英语词汇的知识,比较深入地了解英语词汇的现状及其历史演变过程,并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象作出分析和解释,提高运用英语的能力。此外,通过本课程的学习,学生应能分析英语单词的结构,了解英语的各种构词方法,能够较好地分析英语单词的意义及词义关系,了解英语词汇的构成、词义演变的过程和原因,了解英语词汇的来源、最新发展和国别特征,了解英语成语及英语词典的有关知识,探索和了解如何通过英语构词方法在红色非遗文化国际化传播中的具体应用。
(二)教学基本内容
英语词汇学是一门有关英语词汇的学问,是普通高等院校英语专业普遍开设的专业知识课程。课程实用性强,运用了现代语言学的有关理论,研究英语语言中的词汇问题。该课程介绍“词”的基本知识,讨论词的形态结构及构成方式,探讨词的意义及语义关系,阐述英语词汇的发展变化乃至相关的词典知识、探索英语词汇学知识的哲学、科学、文化的基础问题及其具体应用。
基础篇
第一章 英语词汇概述
教学目的与要求:
了解英语词汇的概况。
通过本章的学习,掌握词和词汇的定义与区别,了解英语词汇的发展及分类,掌握英语单词的结构,掌握词素、自由词根、粘着词根、派生词缀等基本概念及其构成。
教学重点:
词和词汇的定义、分类。
教学难点:
词和词汇的定义。
教学内容:
(1)词、词汇、词汇学
(2)当代英语词汇的现状
教学思政元素:
红色非遗文化的英文词汇概述
学时分配:
2学时
教学目的与要求:
(1)掌握基本构词方法,掌握派生法中的常用前缀和后缀,能够分析派生词的结构。
(2)熟悉复合构词法,了解复合词的鉴别方法,能够对复合词进行语义分析;了解复合名词、复合形容词、复合动词的语义特征和用法。
(3)了解转化构词法的特点,掌握转化成动词、名词、形容词的规则。
(4)了解缩略构词法,能够分析并正确运用截短词、首字母缩略词、首字母拼音词和拼缀词。
(5)了解逆生构词法,熟悉逆生词的构成方式。
(6)了解拟声构词法,熟悉拟声词的类型及其语义特点。
教学重点:
(1)通过本章的学习,分析词的形态结构,了解各种构词成分
(2)词素、词素变体及词素的分类
(3)掌握六种构词法
教学难点:
掌握六种构词法。
教学内容:
(1)词缀法
(2)复合法
(3)转化法
(4)缩略法
(5)逆生法
(6)拟声法
教学思政元素:
红色非遗文化的英语词汇构词方法
学时分配:
6学时
第三章 词的意义
教学目的与要求:
(1)掌握词与词之间的上下义关系,了解词与词的同义关系,(同义词的来源)。
(2)掌握语义同义词。
(3)了解同义词之间的差异(语义上的,感情色彩和语体色彩上的,词的搭配和位置分布上的差异)。
(4)了解词与词的反义关系,词与词之间的同形或同音异义关系。
教学重点:
教学难点:
词的语义关系:同义关系、反义关系和上下义关系
教学内容:
(1) 词的意义
(2) 词义的分类
(3) 词义的分析
(4) 语用意义
教学思政元素:
红色非遗文化英语词汇的语义特点与关系构架
学时分配:
6学时
教学目的与要求:
(1) 了解英语习语、搭配与词典的特征。
(2) 掌握英语习语的分类(动词性习语,名词性习语副词性习语)。
(3) 鼓励学生在日常英语学习中注意英语习语的应用,善于使用英语词典。
(4) 了解词的联想,熟悉词的搭配,如共现,选择限制。
(5) 了解联想和搭配的应用(同义结构及反义结构的联想和搭配)。
(6) 了解联想和搭配环绕一个中心内容。
教学重点:
英语习语的掌握与应用
教学难点:
英语习语、成语、搭配的区别
教学内容:
(1) 什么是搭配
(2) 搭配的理据
(3) 搭配的基本类型
(4) 搭配的特点
(5) 英语成语概述
(6) 英语成语的特点
(7) 英语成语的分类
(8) 英语词典的发展、分类与内容
(9) 如何选择和使用英语词典
(10) 常用英语词典和电子词典简介
教学思政元素:
红色非遗文化中习语的英文表达
学时分配:
4学时
提高篇
第五章 词义的理据、关系与变化
教学目的与要求:
(1)通过本章学习,主要掌握词的理据、词义的主要类型、语义成分分析及词的语义特征。
(2)了解词的意义、词的理据,能够进行词义分析。
(3)了解词的拟声理据,语义理据,逻辑理据,以及词的理据丧失。
(3)了解一词多义的根源,弄清原始意义与引申意义、中心意义与次要意义。(4) 了解词义的变化方式(词义的扩张,词义的升格与降格),了解词的抽象意义与具体意义互相转化,以及词义的转移。
教学重点:
教学难点:
语义成分分析、词的语义特征
教学内容:
(1)词的理据
(2)同义关系
(3)反义关系
(4)多义关系
(5)同形异义关系
(6)上下义关系
(7)分类关系
(8)部分整体关系
(9)词义演变的原因
(10)词义演变的方式
(11)词义的转移
(12)词义的演变过程和趋势
教学思政元素:
红色非遗文化英文词汇的语义特征
学时分配:
5学时
教学目的与要求:
通过本章学习,掌握英语词汇的来源、基本特征与新的发展趋势。
教学重点:
英语词汇的来源
教学难点:
英语词汇的来源与历史层级
教学内容:
(1)英语词汇的发展历史
(2)英语词汇的词源成分
(3)英语球土化
(4)英国英语与美国英语
(5)加拿大、新西兰、南非英语的词汇
(6)新词和新词学习
(7)新词发展的原因
(8)英语新词的翻译
教学思政元素:
红色非遗文化英语词汇的修辞应用
学时分配:
2学时
教学目的与要求:
(2) 了解心理词库。
教学重点:
记忆规律
教学难点:
心理词库
教学内容:
(1)记忆概述
(2)心理词库
(3)英语词汇记忆方法
(4)学习策略概述
(5)英语词汇习得的基本步骤
(6)英语词汇习得中其他策略的运用
(7)课外阅读中词汇策略的运用
教学思政元素:
红色非遗文化英语词汇的构词规则
学时分配:
4学时
高级篇
第八章 词汇的使用及其哲学基础
教学目的与要求:
帮助同学探索词的本理论基础,考察词的使用及其现象,运用现象学远离考察词汇现象,词在使用中如何实现名物化,增强哲学思辨能力。
教学重点:
哲学一词的词汇学研究
名与物
教学难点:
名物化
教学内容:
(1)词汇作为一种现象
(2)词汇在哲学中的语言转向
(3)词在使用中
(4)词与物
(5)名物化
教学思政元素:
非遗文化的英语哲学词汇
学时分配:
1学时
第九章 词汇的文化基础
教学目的与要求:
了解词汇的文化基础,了解词汇在文化中的各种表现形式,考察词汇在民族认同、文化传承等过程中的作用。
教学重点:
词的文化基础
教学难点:
文化中的词汇与词汇的文化
教学内容:
(1)文化意象与构词法
(2)词汇的混杂性
(3)英语词汇与文化认同
(4)词汇与文化传承
(5)词汇的文化表现形式
教学思政元素:
红色非遗文化的英语汇应用
学时分配:
1学时
教学目的与要求:
(1)了解词的物理基础。
(2)掌握词的心理基础。
教学重点:
词的心理基础
教学难点:
词的物理与数理基础探索
教学内容:
(1)语音的物理属性
(2)词的意义和语法的心理基础
(3)词的感知、理解和加工
(4)英语与汉语的智能分词
教学思政元素:
智能化红色非遗传承保护与发展的英语词汇系统
学时分配:
1学时
四、考核方式
考核方式为考察为主的综合考核。成绩构成:词汇学实践(50%)+词汇学平时成绩(20%)+词汇学期末考试成绩(30%)。其中词汇学实践由词汇学期中实践和词汇学期末实践构成。平时成绩由家庭作业(小论文形式为主)、期中测试和课堂小测组成。
五、授课手段(教学方法)
授课、实验、实践、讨论、测试相结合。授课为引导,教师为主导,学生为主体。
《 英语词汇学 》教学进程表
课程代码: 课程名称:英语词汇学
授课学期:2024-2025学年秋季学期 授课班级:英语2301,2303,2304
选用教材:《英语词汇学》 授课教师:艾朝阳
授课时间,地点: 2024年9月8日—2024年12月28日,星期一第1234节,周二第12节研究生楼105,115教室)
答疑时间,地点:2024年9月11日—2024年12月28日,每周一12:00-12:30每周星期二9:45—10:10,研究生楼教师休息室
| 日期 | 课堂讲授 | 阅读内容 | 作业 | 测验 | 实验/实践 | 分组备注 | |
| 1 | 周一 9.9-9.15 | 基础篇 第一章英语词汇概述(2) 红色非遗文化的英语词汇概述 | 英语词汇概述 | 什么是词?词有哪些特征?什么是词汇学?你认为学习词汇和学习词汇学有何不同?当前英语词汇研究有哪些前沿领域?你准备如何学习英语词汇学?最近几百年来特别是近百年来英语词汇的发展有哪些特点?你认为英语词汇今后的发展会有哪些趋向? | 小测 | ||
| 2 | 9.17-9.22 | 基础篇 第二章英语基本构词法(6) | 词缀法,复合法 | 简述英语基本构词法的分类及其特点。前缀和后缀的区别是什么?划分前缀的最好方法是什么?为什么?试列举派生词的构成方法。怎样区分符合词和自由组合短语?你是如何理解这一标准的? | 作品实践 | ||
| 3 | 10.2.10.6 | 基础篇 第二章英语基本构词法(6) | 转化法,缩略法 | 什么是缩略法?它的特点是什么?截短词有哪几种产生方法?首字母缩略词和首字母拼音词的区别是什么?逆生构词的条件有哪些?简述拟声法的理据。 | |||
| 4 | 10.9-9.13 | 基础篇 第二章英语基本构词法(6) | 逆生法,拟声法 红色非遗文化的英语词汇构词方法 | 英语构词法体现了哪些语法规律? | |||
| 5 | 10.16-1020 | 第三章 词的意义(6) | 词的意义 | 意义是什么?词义是什么?语义是什么?它们的区别在哪里?词义的产生主要有哪几种理据?语义成分分析和语义场论的特点分别是什么?利奇把语义分成七种,你认为对掌握词的意义有帮助吗?如何在具体的句子中理解多义词的确切意思? | |||
| 6 | 10.23-1027 | 第三章 词的意义 (6) | 词义的分类 | 英语中存在大量同义词和反义词的原因是什么?词在产生之初都是单义的,那么词是如何不断获得新义而成为多义词的呢?同义词与同形异义词的本质区别是什么?它们之间是否有共同点?层级关系中都体现了包含关系,它们的异同点是什么?如何理解词义关系中的空词项问题? | 作品提交 | ||
| 7 | 10.24-11.3 | 第三章 词的意义 (6) | 词义的分析 语用意义 红色非遗文化英语词汇的语义特点与关系构架 | 词的语用意义是什么?词语使用的语境是什么?为什么词的语用意义一定要结合语境?语境在理解词的语用意义时起到哪些作用?如何利用语境学习英语词汇和掌握它们的用法? | |||
| 8 | 11.66-11.10 | 第四章 英语的习语、成语、搭配与词典(4) | 什么是搭配 搭配的理据 搭配的基本类型 搭配的特点 | 什么是搭配?请举例说明。简述英语搭配的理据。简述英语搭配的类型及其特点。银行词语搭配的差异表现在哪里?如何更好地理解这些差异?语料库检索对英语搭配的研究和教学有何意义? 简述选择词典时所需考虑的因素。在使用词典前,是否有必要阅读词典的目录和说明,为什么?举例比较《牛津高阶英语词典》(2005)和《朗文当代英语词典》(2003)的异同。简单介绍《英语谚语文化意象词典》的特色。电子词典将来会取代传统纸质词典吗?为什么?
| 作品提交 | ||
| 9 | 11.13-11.17 | 第四章 英语的习语、成语、搭配与词典 (4) | 英语成语概述 英语成语的分类 英语词典的发展、分类、与内容 如何选择和使用词典 常用英语词典和电子词典简介 红色非遗文化中习语的英文表达 | 比较英语idiom和汉语“成语”的定义差别。英语成语的主要特点是什么?试举例说明。怎样理解“动词短语”和“短语动词”的差异?如何从汉语言语和英语言语的差别来看不同文化的差异?举例说明英语成语的翻译方法。 | |||
| 10 | 11.14-11.18 | 提高篇 第五章 词义的理据、关系与变化 (5) | 词的理据 同义关系 反义关系 多义关系 同形异义词关系 上下义关系 | 引起词义变化的原因有哪些?举例说明。词义变化的形式除了书中列举到的形式,是否还有其他的变化形式?如何理解委婉语在英语词汇中的地位?词如何从“字面意义”转移到“比喻意义”?比较词义演变过程中“放射型”与“连锁型”的异同。 | |||
| 11 | 11.19-11.24 | 提高篇 第五章 词义的理据、关系与变化 (5)
| 分类关系 部分整体关系 词义演变的原因 词义演变的方式 | 如何用谱系图表示英语在印欧语系中的地位?如何简单概括古英语、中古英语、现代英语的词汇特征?从词尾的曲折变化角度,如何看待英语经历的变化? | |||
| 12 | 11.27-12.1 | 提高篇 第五章 词义的理据、关系与变化 (5) 第六章 英语词汇的来源、特征和新发展(2)
| 词义的转移 词义的演变过程和趋势 红色非遗文化英语词汇的语义特征
英语词汇的发展历史 英语词汇的词源成分 英语球土化 英国英语与美国英语 | 简述当今英语作为国际语言的词汇特征。简述英语中的借词来源问题。 英语是如何成为世界通用语的?如何评价当今世界地方英语之间的异同?根据英语的演变历史,展望未来英语的发展。试比较英国英语和美国英语词汇拼写方面的异同。美国英语和英国英语是如何互相影响的?请举例说明。
| 实践测试 | ||
| 13 | 12.4-12.8 | 第六章 英语词汇的来源、特征和新发展(2)
第七章 英语词汇记忆方法与学习策略(4) | 加拿大、新西兰、南非英语的词汇 新词和新词学习 新词发展的原因 英语新词的翻译 红色非遗文化英语词汇的修辞运用 记忆概述 心理词库
| 记忆分为哪几个阶段?有哪些特征?怎样根据艾宾浩斯遗忘曲线有效地组织复习?影响长时记忆的因素是什么?在外语词汇教学中,怎样根据识记规律提高识记效果?你在外语学习过程中常用哪些方法进行词汇记忆?效果如何?请结合具体学习内容加以说明。 心理词库存在吗?学习语言,首先学习词还是学习句子?口译过程中如何迅速提取准确的词?诗歌学习有利于词汇习得吗?修辞主要是词的还是句子的?这个问题的回答对人工智能有启迪吗?修辞与幽默,主要是通过词来实现,还是通过情景来实现?词汇学学习对学习词汇有何帮助? | |||
| 14 | 12.11-12.15 | 第七章 英语词汇记忆方法与学习策略(4) | 英语词汇记忆方法 学习策略概述 英语词汇习得的基本步骤 | 什么是学习策略?简述Oxford的语言学习策略分类。常用的词汇学习策略有哪几种?试举例说明。简述英语词汇习得的基本步骤。试比较词汇学习中反思策略和情感策略的异同。结合自身情谈谈自己的词汇学习策略。 | 作品提交 | ||
| 第七章 英语词汇记忆方法与学习策略(4) 第八章 词汇的使用及其哲学基础(1) | 英语词汇习得中其他策略的运用 课外阅读中词汇策略的运用 红色非遗文化英语词汇的构词规则 词汇作为一种现象 词汇在哲学中的语言转向 词在使用中 词与物 名物化 非遗文化的英语哲学词汇 | 简述词汇学和词典的关系。当代英语词典的特征是什么?如何评价语料库的发展对词典学产生的影响?简述百科词典和百科全书的不同点。试比较英国学习词典和美国大学词典的区别。 汉语的词与英语的词具有共同的语法基础吗?为什么?什么边界词?什么是词边界?词边界和边界词有什么关系? 基因与语言有什么关系?词与细胞有什么关系?试用科学的手段考察词的生物属性和语法的生物属性。不同生物的发声是否具有语言意义? | |||||
| 15 | 2023 12.18-12.22 | 第九章 词汇的文化基础(1) 第十章 词的科学基础探索 | 文化意象与构词法 词汇的混杂性 英语词汇与文化认同 词汇与文化传承 词汇的文化表现形式 语音的物理属性 词的意义和语法的心理基础 词的感知、理解与加工 英语汉语的智能分词 智能化红色非遗保护与发展的英语词汇系统 | 词与意象的关系是什么?试以介词为例,说明意象构词的重要意义。文化意象与语义图谱之间有何关系?如何利用文化意象习得语言和进行翻译? 词的框架和构式与词层面的语法对句法有什么影响?试举例说明英语构词与汉语构词的相似之处。英语介词与汉语介词有何异同?试举例说明框式介词的语法意义与框式构词的语法意义有何区别? 名词和动词的互换说明了语言的什么 规律?名词和动词的互换具有语言普遍性吗? 英语词性转换的形态及其规律是什么?汉语词性的转换规律是什么?试举例说明。 词是否有心理基础?词是否有物理基础?词与句子的区别是什么?不同语言之间词和词可以一一对应吗?为什么? | |||
| 16 | 12.25-12.30 | 复习与调整 | 小测 |
教学 16 周,授课16 周完成;授课16 次,每次 90 分钟(连续);讨论 8 次,每次 45 分钟;测验(考查) 2 次。
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 1.1 Introduction |
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 130.04MB | ||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 4.62MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 2.91MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 34.52MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 4.63MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 3.85MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 5.68MB | |||
| 2.1 Ways of Forming English Words |
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 5.68MB | ||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 3.85MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 4.63MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 34.52MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 2.91MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-09-03 | 4.62MB | |||
| 4.3 Semantic Structure of English Words |
附件
.${file.extension}
|
2024-09-03 | -- | ||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-09-03 | -- | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-09-03 | -- | |||
| 5.2 The Dominant Synonym |
附件
.${file.extension}
|
2024-09-03 | -- | ||
| 9.1.3 The Process of Lemmatization |
附件
.${file.extension}
|
2024-09-03 | -- |