本课程是英语专业的核心课程之一，是英语专业教育课程的必修课程。本课程旨在培养学生的英汉翻译实践能力，是学习后续翻译课程的基础。本课程通过介绍重要的英汉翻译理论基础和基本翻译技巧和进行翻译训练，加强对学生英汉翻译实践能力的培养，使学生掌握英汉翻译的一些基本概念和基本问题理论；掌握英汉语言、文化对比的基本知识和英汉互译的基本技巧；掌握英汉词语、长句及各种文体语篇的翻译技巧和英汉互译的能力；掌握英汉翻译批评方法。