个人介绍
旅游英语

主讲教师:史春柳

教师团队:共1

  • 史春柳
学校: 郑州航空工业管理学院
开课院系: 外国语学院
专业大类: 文学类
开课专业: 英语专业/旅游管理/对外汉语
课程英文名称: Tourism English
课程编号: GX034A
学分: 3
课时: 48
课程介绍
一. 本课程教学目标与任务
旅游英语是英语专业商务英语方向、翻译专业、旅游管理专业、以及英语专业双学位的主要专业选修课之一,同时也将作为一门大学英语拓展选修课面向全体非英语专业学生开设,是从事旅游业服务工作的一门必修课。本课程共48学时(理论教学32学时,实践教学16学时),3学分。
作为世界文明古国之一的中国,有着悠久的文化历史传统。祖国的人文历史、民族风情、山水名胜等得天独厚的条件吸引着来自世界各地的旅游爱好者。旅游业已成为我国主要的支柱产业之一,涉外导游和旅游业管理人员已成为我国急需的人才。旅游英语课程旨在培养学生正确使用英语为外国游客服务,具有用流利的口语向外国游客介绍我国灿烂的文化和丰富多彩的民风民俗以及从事旅游服务交际的能力。根据英语专业教学的特点,要求在教学过程中以应用为目的,突出适用性和针对性,重点培养学生的口头表达能力。课堂讲授应结合实际强化训练,并可借助现代教学手段进行实践模拟教学,以激发学生学习兴趣;同时还应注意培养学生学习的主动性和积极性。
二. 本课程的基本要求
本课程教学要使学生熟悉有关旅游的专业词汇,了解导游英语文体的特定表达方式,提高学生的专业文章阅读能力和翻译水平。重点掌握文章中的旅游专业基本理论和基础知识。考试主要采用模拟导游方式,考试范围应涵盖所讲授的内容及额外的能力测试,能客观地反映出学生的如下能力:
1. 能力目标:
①能够独立完成导游词的编写任务,并以生动形象的语言吸引游客。
②合理运用导游讲解技巧,有针对性得进行讲解。
③能独立并较为完善的完成导游服务准备工作。
⑤能够认真的分析并较为完善的处理游客提出的特殊要求以及突发事件。
⑥能够熟练填写日程表。
2. 知识目标:
①掌握导游的服务程序与规范
②掌握丰富的史地文化知识。熟练掌握导游讲解过程中涉及到的历史、地理、宗教、民族、风情特产、建筑园林等方面的基本知识。
③熟悉政策法规知识。牢记国家现行方针政策,把握有关政策法规,明确旅游者权利及业务。
④具备丰厚的语言知识。具有扎实的汉语与英语双语功底,具备一定的地方方言。
⑤了解旅游客源地与目的地知识。具备旅游客源地和目的地的基本知识,包括客源地和目的地的居民文化传统、风俗禁忌、经济文化等方面的基本知识。
教师团队

史春柳

职称:副教授

单位:郑州航空工业管理学院

部门:外国语学院

职位:副院长

教学方法

本课程是英语专业商务英语方向、翻译专业、旅游管理专业、以及英语双学位的主要专业选修课之一,同时,也将作为一门大学英语高年级拓展选修课面向全体非英语专业大学生开放,授课过程中应充分考虑理论与实践的结合。本课程以导游工作流程为主线,基于导游职业能力设计课程项目,融知识、理论、实践为一体。综合运用旅游景点实地考查以及有关图文声像材料进行“情境模拟”,师生共同参与,进行“角色扮演”、“分组演练”、“小组讨论”,对于工作任务的完成效果,采用“小组互评”、“师生互评”等方法,引导学生积极思考,勇于实践,激发学生学习热情。课程内容从“以知识的逻辑线索为依据”转变为“以职业活动的工作过程为依据”。

教学中应着重培养学生的实际使用语言能力,尤其是运用旅游英语进行交际的综合能力,教学活动应有利于语言技能的培养。在学生修习32学时的的《旅游英语》理论课程的基础上,着重对学生的导游职业能力进行培养。课程依据岗位能力与工作流程,合理设置授课项目,重视学生参与,师生互动,并兼顾全国导游人员资格考试的要求,使学生的导游职业能力切实得到提高,为学生走上实习和工作岗位打下坚定的基础。




课程评价

旅游英语课程是一门向英语专业、翻译专业、旅游管理专业、英语双学位学生传授中国旅游文化的学科,同时,该课程也将作为大学英语拓展选修课面向全体非英语专业学生开始,帮助学生更多地了解中国文化,讲好中国故事。做为河南省高校开设的一门专业英语课程,本课程注重课程资源和内容的本土化,在课程内容设计及安排上,极大地考虑到河南省旅游资源和旅游文化的对外宣介,让学生在积累河南历史文化知识的同时,助力河南文化走出去。

多年来,该学科的教学资源和学习资源较为缺乏,且组织散乱。进行教学资源和学习资源的集中组织对教师的教学和学生的学习将会起到积极的作用。旅游英语在线开放课程的设计及制作目标就是,开发一个基于网络环境,能够对旅游英语课程的教学资源进行有效的组织管理,并能为教师的教学和学生的学习迅速提供资源和实现资源高度共享的网上资源库。旅游英语在线开放课程是为使教与学达到最佳效果而设计开发的,它是一种教学资源和教学手段。我们要从课程的教学目标、课程特点、使用者特点以及他们所具有的客观条件出发,运用现代教育理论及思想,进行网上资源库的开发建设。根据旅游英语课程的特点及其在线开放课程应用的实际情况,将旅游英语在线开放课程的内容定位为课程教学课件、教学资源及学习资源的有机结合体。

参考教材

主参考教材:

   《中国文化概况》 (A Glimpse of Chinese Culture)       廖华英,2015外语教学与研究出版社

推荐参考教材:

1. 《实用旅游英语教程》 (Practical English for Tourism)     魏国富,2005 复旦大学出版社

2. 《实用旅游英语口语》  魏国富,2005 复旦大学出版社

3. 《华夏文化与汉英翻译》 卢红梅,2009 武汉大学出版社

4. 《实用旅游英语》  张军                   云南大学出版

5. 《导游英语》      陆志宝                旅游教育出版社

6. 国家旅游局,人事劳动教育司《模拟导游教程》       中国旅游出版社

7. 北京市旅游局《旅游饭店英语—情景会话》           旅游教育出版社

课程评价

教学资源
课程章节 | 文件类型   | 修改时间 | 大小 | 备注
1.1 Introduction to the course
视频
.mp4
2024-02-28 17.30MB
 
文档
.pptx
2024-02-28 445.00KB
 
文档
.pptx
2024-02-28 445.06KB
 
文档
.docx
2024-02-28 27.05KB
 
文档
.docx
2024-02-28 18.33KB
 
文档
.doc
2024-02-28 29.00KB
 
文档
.doc
2024-02-28 27.00KB
 
文档
.docx
2024-02-28 12.52KB
 
作业
.work
2024-02-28 --
1.2 To be an innovative tour guide
文档
.ppt
2024-02-28 647.00KB
 
文档
.doc
2024-02-28 424.63KB
 
文档
.doc
2024-02-28 18.00KB
1.3 World Tourism
视频
.mp4
2024-02-28 25.56MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 1.94MB
1.4 Tourism in China
视频
.mp4
2024-02-28 28.76MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.06MB
2.1 Brief Introduction to China
视频
.mp4
2024-02-28 35.76MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 4.53MB
2.2 Loong Culture
视频
.mp4
2024-02-28 31.30MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.71MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 51.15MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 7.35MB
2.3 Henan Civilization
视频
.mp4
2024-02-28 29.36MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.95MB
3.1 History of Chinese Cuisine
视频
.mp4
2024-02-28 33.10MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.36MB
3.2 Table Manners
视频
.mp4
2024-02-28 32.48MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 1.98MB
3.3 Chopsticks
视频
.mp4
2024-02-28 61.67MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 2.00MB
4.1 Chinese Tea
文档
.pptx
2024-02-28 1.40MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 49.93MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 19.99MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 17.53MB
 
作业
.work
2024-02-28 --
4.2 Clay figurine
视频
.mp4
2024-02-28 35.70MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 2.59MB
 
作业
.work
2024-02-28 --
4.3 Jade
视频
.mp4
2024-02-28 29.76MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.91MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 72.23MB
 
作业
.work
2024-02-28 --
4.4 Paper cutting
视频
.mp4
2024-02-28 19.97MB
 
文档
.pptx
2024-02-28 1.16MB
 
作业
.work
2024-02-28 --
4.5 Chinese Knot
视频
.mp4
2024-02-28 43.23MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 4.54MB
4.6 The Four Treasures of Study
视频
.mp4
2024-02-28 43.64MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 4.69MB
5.1 Five Sacred Mountains of China
作业
.work
2024-02-28 --
 
视频
.mp4
2024-02-28 29.92MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 1.59MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 32.48MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 5.37MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 28.74MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 2.58MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 24.48MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.92MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.01MB
 
文档
.pptx
2024-02-28 4.82MB
 
文档
.pptx
2024-02-28 4.37MB
 
文档
.pptx
2024-02-28 3.58MB
5.2 Other Mountains
视频
.mp4
2024-02-28 49.70MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 10.13MB
 
视频
.mp4
2024-02-28 30.67MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 6.03MB
5.3 Yellow River Scenic Area of Zhengzhou
视频
.mp4
2024-02-28 55.98MB
 
文档
.pdf
2024-02-28 3.13MB
提示框
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消

京ICP备10040544号-2

京公网安备 11010802021885号