个人介绍
大学英语拓展系列课(英语文化)

主讲教师:叶青

教师团队:共3

  • 叶青
  • 刘晓玉
  • 宋会存
学校: 北京建筑大学
开课院系: 人文学院
课程英文名称: Intercultural Communication
课程编号: 20825096
学分: 2
课时: 32
课程介绍
本课程是为已通过大学英语四级考试的二年级第二学期本科生开设的一门语言拓展课,也是一门基础教育课。
该课程的教学目标是:
1、学生能够了解、记忆、解释跨文化交际概念和理论;使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化,有效拓宽学生的国际视野;(知识与技能)
2、运用所学知识点对跨文化交际案例进行分析;能够创造跨文化交际情景案例并进行分析;提高学生的跨文化交际意识,培养跨文化交际能力;引导学生探讨不同文化核心价值观的差异以及原因;在进行文化对比和分析的同时加深对本国文化的理解;(过程与方法)
3、注重课程思政润物细无声地融入,讲好中国故事,提高文化自信,提升爱国意识;培养学生的全球意识,使之更好地了解国际发展趋势和中国发展所处的国际环境。(情感态度与价值观)
教师团队

叶青

职称:讲师

单位:北京建筑大学

部门:人文学院

刘晓玉

职称:副教授

单位:北京建筑大学

部门:人文学院

宋会存

职称:讲师

单位:北京建筑大学

部门:人文学院

教学方法

 常用的教学方法有:交际法、任务法、合作法、案例法、情境法、讲授法、提问和讨论等。具体为:教师讲授或学生在分组任务中学习跨文化交际知识点,学生根据所学理论对跨文化交际进行讨论、分析、评价。将学生分为小组,学生以小组为单位,通力合作,进行跨文化交际情景剧的创作,并对其进行综合分析,包括现象、原因和解决办法。学生将情景剧用表演的形式呈现出来,进行组内自评和组间互评。

教学内容(含课程思政融入)

(一)chapter 1文化的本质 3课时

主要内容:

1、文化的本质和定义

2、文化的特征

3Summary

学习要求:

知识:了解文化的定义;理解、记忆、解释文化的本质和特征。

能力:能够运用文化的本质和特征分析跨文化交际中的困惑与不解。

情感态度:通过proverbfolklore,比如皮诺曹、金银斧子说,立德树人,深刻理解社会主义核心价值观中的“诚信”。

(二)Chapter 2 交际与跨文化交际  2课时

1、交际的定义

2、交际的特点

3、文化和交际的关系

4、跨文化交际的定义

5Summary

6、课后习题

知识:了解交际的定义和特点;理解、记忆、解释交际的特征和跨文化交际的定义。

能力:能够应用相关概念和理论来评价和分析跨文化交际案例。

情感态度:能够根据交际和跨文化交际的特点来指导自己在交际与跨文化交际中的言行举止。深刻理解社会主义核心价值观中的“友善”。

(三)Chapter 7 文化模式   6课时

1、高低语境

2、人性

3、人与自然

4、个人主义和集体主义

5、文化自信、环保

6、不确定性规避

7、权力距离

知识:理解、记忆、解释本章节必须掌握的概念和理论。

能力:能够运用本章节所学知识点对跨文化案例进行分析和评价。能够以小组为单位创作跨文化交际案例并进行综合分析。

情感态度:深刻理解绿水青山就是金山银山的内涵,做到爱护生态环境;深刻理解个人主义与集体主义的差异,树立文化自信,培养爱国主义情怀。

(四)Chapter 4      4课时

1、假定一致性

2、态度问题

1)、民族优越感

2)、文化定式

3)、偏见

4)、种族歧视

3、态度问题原因

4、翻译问题

知识:理解、记忆、解释本章节必须掌握的概念和理论。

能力:能够运用本章节所学知识点对跨文化案例进行分析和评价。

情感态度:加深对种族歧视的理解;了解外媒对中国的污名化,比如疾病的命名,引导学生客观看待外来文化,树立文化自信。

(五)Chapter 5    4课时

1、语言与文化的关系

2、语言决定论、相对论

3、语言与环境

4、语言与价值

5、词汇意义

6、语言交流风格

7、语言多样性

8、案例分析

知识:理解、记忆、解释本章节必须掌握的概念和理论。

能力:能够运用本章节所学知识点对跨文化案例进行分析和评价。

情感态度:了解不同语言背后的文化内涵;了解不同文化的人的沟通方式,在跨文化交际中做到互相尊重。

(六)情景剧+案例分析  6课时



考核与成绩评定

期末卷面成绩50%

平时成绩50%

其中:情景剧25%,其他“章节学习次数、讨论、作业、考试、签到、课堂互动”等占25%,体现过程性评价和考核。


教材及参考书目

(一)教材

严明编著.大学英语跨文化交际教程[M].北京:清华大学出版社.2009.


(二)参考书目

Don Snow,跨文化交际技巧——如何跟西方人打交道[M].上海:上海外语教育出版社.2013.

朱勇主编.跨文化交际案例与分析[M].北京:高等教育出版社.2018.

庄恩平主编;庄恩平,庄恩忠,姚海芳,赵明编.跨文化商务沟通教程 阅读与案例[M].上海:上海外语教育出版社.2014.

郝澎.你不可不知道的英语学习背景知识:英美民间故事与民俗[M].海口:南海出版公司.2012.

郝澎.你不可不知道的英语学习背景知识:古希腊罗马神话与西方民间传说[M].海口:南海出版公司.2012.

线上情景剧+案例分析

由于疫情,整个学期我们都是线上课。大家线上线下通力合作,提交了精心制作的情景剧+案例分析视频作业。每次翻看这些视频,我都会非常感动!多么积极热情、有创造力的你们!真是太棒了!期待我们下学期校园见!以下是大家视频作业的截图,让我们一起记住这些精彩瞬间吧!


      


           


         



         



       


   


课程评价

教学资源
课程章节 | 文件类型   | 修改时间 | 大小 | 备注
1.2 Teaching Calendar of This Semester本学期教学指导书
文档
.doc
2024-02-28 52.00KB
 
文档
.doc
2024-02-28 50.00KB
1.3 References 课程学习、小组展示参考书目
文档
.pdf
2024-02-26 164.51MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 90.79MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 55.35MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 33.15MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 78.55MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 33.49MB
 
文档
.pdf
2024-02-26 192.37MB
1.4 References for Cultural Knowledge Competition文化知识竞赛参考资料—西方建筑
文档
.pdf
2024-02-26 2.94MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.43MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.86MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 3.23MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.99MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.79MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.81MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.53MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.51MB
1.5 References for Cultural Knowledge Competition文化知识竞赛参考资料—音乐和艺术
文档
.pdf
2024-03-06 3.50MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.87MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.52MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.96MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.81MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.64MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.65MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.76MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.76MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.59MB
 
音频
.mp3
2024-03-06 2.69MB
1.6 References for Cultural Knowledge Competition文化知识竞赛参考资料—英国、美洲和 欧洲部分内容
文档
.pdf
2024-02-26 3.64MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.55MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.72MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.43MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.48MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.33MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.85MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.76MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.72MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.64MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 2.57MB
1.7 Group Presentation Requirements小组展示要求
文档
.docx
2024-02-28 13.32KB
2.1 Chapter One Chapter Outline 第一章 章节结构
附件
.${file.extension}
2024-02-26 --
2.2 Chapter One Teaching Content PPT and Teaching Plan第一章 教学内容PPT及教案
文档
.pptx
2024-02-26 9.55MB
 
文档
.pptx
2024-02-26 2.26MB
2.3 Chapter One Related Videos第一章 教学相关视频
视频
.wmv
2024-02-26 40.77MB
 
视频
.wmv
2024-02-26 26.13MB
2.4 Chapter One Related Audio Files第一章 教学相关音频
音频
.mp3
2024-02-26 4.42MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 5.63MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 8.38MB
2.5 Chapter One Case Analysis 第一章 案例分析
视频
.wmv
2024-02-26 21.69MB
 
文档
.docx
2024-02-26 13.17KB
2.6 Chapter One Chapter Summary and Review 第一章 章节总结与复习
视频
.wmv
2024-02-26 38.91MB
2.7 Chapter One Assessment第一章 章节测验
文档
.docx
2024-02-26 25.52KB
2.8 Chapter One Term Translation 第一章 术语翻译
文档
.docx
2024-02-26 16.72KB
3.1 Chapter Six Chapter Outline 第六章 章节结构
附件
.${file.extension}
2024-02-26 --
3.2 Chapter Six Teaching Content PPT and Teaching Plan第六章 教学内容PPT及教案
文档
.pptx
2024-02-26 2.39MB
 
文档
.pptx
2024-02-26 4.95MB
 
文档
.pptx
2024-02-26 8.15MB
 
文档
.doc
2024-02-26 393.00KB
3.4 Chapter Six Related Audio Files 第六章 教学相关音频
音频
.mp3
2024-02-26 5.32MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 5.33MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 9.33MB
3.5 Chapter Six Chapter Summary and Review 第六章 章节总结与复习
视频
.wmv
2024-02-26 35.00MB
3.6 Chapter Six Assessment 第六章 章节测验
文档
.docx
2024-02-26 21.74KB
3.7 Chapter Six Term Translation 第六章 术语翻译
文档
.docx
2024-02-26 17.54KB
4.1 Chapter Three Chapter PDF 第三章 课本内容
文档
.pdf
2024-02-26 8.65MB
4.2 Chapter Three Chapter Outline 第三章 章节结构
附件
.${file.extension}
2024-02-26 --
4.3 Chapter Three Teaching Content and Teaching Plan 第三章 教学内容PPT及教案
文档
.pptx
2024-02-26 3.43MB
 
文档
.doc
2024-02-26 56.00KB
4.4 Chapter Three Related Videos 第三章 教学相关视频
视频
.wmv
2024-02-26 22.79MB
4.5 Chapter Three Related Audio Files 第三章 教学相关音频
音频
.mp3
2024-02-26 626.15KB
 
音频
.mp3
2024-02-26 5.33MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 1.56MB
4.6 Chapter Three Case Analysis Demonstration第三章  案例分析示范
视频
.wmv
2024-02-26 24.21MB
4.7 Chapter Three Case Analysis 第三章 案例分析
视频
.wmv
2024-02-26 24.21MB
 
文档
.docx
2024-02-26 13.33KB
4.8 Chapter Three Chapter Summary and Review   第三章 章节总结与复习
视频
.wmv
2024-02-26 28.02MB
4.9 Chapter Three Assessment 第三章 章节测验
文档
.docx
2024-02-26 24.27KB
4.10 Chapter Three Term Translation 第三章 术语翻译
文档
.docx
2024-02-26 758.32KB
5.1 Chapter Four Chapter PDF 第四章 课本内容
文档
.pdf
2024-02-26 14.81MB
5.2 Chapter Four Chapter Outline 第四章 章节结构
附件
.${file.extension}
2024-02-26 --
5.3 Chapter Four Teaching Content PPT and Teaching Plan 第四章 教学内容PPT及教案
文档
.pptx
2024-04-24 28.84MB
5.4 Chapter Four Related Videos 第四章 教学相关视频
视频
.wmv
2024-04-24 15.60MB
 
视频
.MP4
2024-04-24 7.37MB
5.5 Chapter Four Related Audio Files 第四章教学相关音频
音频
.mp3
2024-02-26 7.45MB
 
音频
.mp3
2024-02-26 468.60KB
 
音频
.mp3
2024-02-26 10.26MB
5.6 Chapter Four Case Analysis 第四章 案例分析
视频
.wmv
2024-02-26 33.19MB
 
文档
.docx
2024-02-26 13.90KB
5.7 Chapter Four Chapter Summary and Review 第四章 章节总结与复习
视频
.wmv
2024-02-26 30.78MB
5.8 Chapter Four Assessment 第四章 章节测验
文档
.docx
2024-02-26 646.08KB
5.9 Chapter Four Term Translation 第四章 术语翻译
文档
.docx
2024-02-26 17.25KB
6.1 A Demonstration from My Previous Class 19级C13班第二组期末展示作品
视频
.mp4
2024-02-26 40.35MB
6.2 Demonstration of 2021 Intercultural Competition Works 2021年跨文化大赛我校情景剧+案例分析一等奖微课作品示范(叶青、张志玮)
视频
.mp4
2024-02-26 753.52MB
 
文档
.docx
2024-02-26 12.66KB
6.3 Demonstration of 2020 Intercultural Competition Works 2020年跨文化大赛我校情景剧+案例分析二等奖微课作品示范(宋会存)
视频
.mp4
2024-02-26 121.66MB
6.4 Demonstration of 2020 Intercultural Competition Works (PPSUC) 2020年跨文化大赛中国人民公安大学情景剧+案例分析特等奖微课作品示范
视频
.mp4
2024-02-26 129.26MB
8.1.4 Group Four 第四组
视频
.mp4
2024-02-26 285.57MB
课程章节
提示框
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消

京ICP备10040544号-2

京公网安备 11010802021885号