教学方法

1、通过测试，了解学生的英文听说能力，指出问题，学生课后注意自我提升；

2、选择教材中关键词汇展开讲解，选择部分章节重点分析，师生互动；

3、采用学习通等先进手段，让学生的专业英文能力在课堂练习中得到提升；

4、培养学生的解决实际问题的能力，提升学生的英文应用能力，如撰写英文邮件、完成英文简历等；

5、开阔学生的视野，介绍有关计算机类学术组织、杂志等，了解学科前沿信息。

网课：腾讯会议+学习通+慕课

翻译科技文章。

教材及参考书目

教材：

J. Glenn Brookshear.Computer Science: An Overview Twelfth Edition，北京:人民邮电出版社.2015.

参考书目：

[1] J. Glenn Brookshear.计算机科学概论(第12版)中文版.北京:人民邮电出版社.2017.

[2] 卜艳萍,周伟.计算机专业英语(第3版).北京:人民邮电出版社,2019.

[3] 张强华.计算机英语实用教程(第3版).北京:清华大学出版社.2014.

[4] 刘兆毓,郑家农.计算机英语实用教程(第四版).北京:清华大学出版社,2010.

二、课程教学内容及学时分配（含课程教学、自学、作业、讨论等内容和要求，指明重点内容和难点内容，重点内容用“«”，难点内容用“∆”标注）

Chapter 0Introduction

   课时：1周，共3课时

开场白

英文读写测试

教材目录

教学大纲所涉及课程英文名称介绍

0.1　The Role of Algorithms

0.2　The History of Computing

0.3　The Science of Algorithms

0.4　Abstraction

0.5　An Outline of Our Study

0.6　Social Repercussions

思考题：

1、请在第四周前完成个人英文简历。

2、翻译 Figure 0.2 The Euclidean algorithm for finding the greatest common divisor of two positive integers

3、翻译P8 Augusta Ada Byron

4、翻译P9 Google

5、翻译0.5 An Outline of Our Study

6、翻译P16 Social Issues

Chapter 1Data Storage

   课时：2周，共6课时

教学内容

1.1　Bits and Their Storage

Boolean Operations

Gates and Flip-Flops

Hexadecimal Notation

1.2　Main Memory

Memory Organization

Measuring Memory Capacity

1.3　Mass Storage

Magnetic Systems

Optical Systems

Flash Drives

File Storage and Retrieval

1.4　Representing Information as Bit Patterns

Representing Text

Representing Numeric Values

Representing Images

Representing Sound

1.5　The Binary System

Binary Notation

Binary Addition

Fractions in binary

1.6　Storing Integers

Two’s Complement Notation

Excess Notation

1.7　Storing Fractions

Floating-Point Notation

Truncation Errors

思考题：

1、请在第七周之前完成3000单词的文章翻译。

2、翻译P19，P20，P29，P30片段。

Chapter 2Data Manipulation

   课时：1周，共3课时

教学内容

2.1　Computer Architecture

CPU Basics

The Stored-Program Concept

2.2　Machine Language

The Instruction Repertoire

An Illustrative Machine Language

2.3　Program Execution

An Example of Program Execution

Programs Versus Data

思考题：

1、翻译P77 Who Invented What?

2、翻译P85 Comparing Computer Power

3、翻译P97 USB and FireWire

Chapter 3Operating Systems

   课时：1周，共3课时

教学内容

3.1　The History of Operating Systems

3.2　Operating System Architecture

A Software Survey

Components of an Operating System

Getting It Started

3.3　Coordinating the Machine’s Activities

The Concepts of a Process

Process Administration

3.5　Security

Attacks from the Outside

Attacks from Within

思考题：

1、翻译P113 What’s in a Smartphone?

2、翻译P116 Linux

3、翻译P122 The Concept of a Process

Chapter 4Networking and the Internet

   课时：1周，共3课时

教学内容

4.1　Network Fundamentals

Network Classifications

Protocols

Combining Networks

Methods of Process Communication

Distributed Systems

4.2　The Internet

Internet Architecture

Internet Addressing

Internet Applications

4.3　The World Wide Web

Web Implementation

HTML

XML

Client-Side and Server-Side Activities

4.5　Security

Forms of Attack

Protection and Cures

Encryption

Legal Approaches to Network Security

思考题：

1、翻译P139，P140片段。

2、翻译P148 Distributed Systems

3、翻译P151 INTERNET 2

4、翻译P156 The Generations of Wireless Telephones

Chapter 5Algorithms

   课时：3周，共9课时

教学内容

5.1　The Concept of an Algorithm

An Informal Review

The Formal Definition of an Algorithm

The Abstract Nature of Algorithms

5.2　Algorithm Representation

Primitives

Pseudo code

5.3　Algorithm Discovery

The Art of Problem Solving

Getting a Foot in the Door

5.4　Iterative Structures

The Sequential Search Algorithm

Loop Control

The Insertion Sort Algorithm

5.5　Recursive Structures

The Binary Search Algorithm

Recursive Control

5.6　Efficiency and Correctness

Algorithm Efficiency

Software Verification

思考题：

1、翻译P192片段。

2、翻译P197 Naming Items in Programs

3、翻译5.4 Iterative Structures

4、翻译5.5 Recursive Structures

Chapter 6Programming Languages

   课时：3周，共9课时

教学内容

6.1　Historical Perspective

Early Generations

Machine Independence and Beyond

Programming Paradigms

6.2　Traditional Programming Concepts

Variables and Data Types

Data Structure

Constants and Literals

Assignment Statements

Control Statements

Comments

6.3　Procedural Units

Procedures

Parameters

Functions

6.4　Language Implementation

The Translation Process

Software Development Packages

6.5　Object-Oriented Programming

Classes and Objects

Constructors

Additional Features

思考题：

1、翻译P240片段。

2、翻译P247片段。

3、翻译P250 Scripting Languages

4、翻译P257 Programming Language Cultures

5、翻译P266 Event-Driven Software Systems

6、翻译P271 Implementation of Java AND C#

7、翻译P285 Programming Smartphones

8、翻译P295 Social Issues

Chapter 7Software Engineering

   课时：3周，共9课时

教学内容

7.1　The Software Engineering Discipline

7.2　The Software Life Cycle

The Cycle as a Whole

The Traditional Development Phase

7.3　Software Engineering Methodologies

7.4　Modularity

Modular Implementation

Coupling

Cohesion

Information Hiding

Components

7.5　Tools of the Trade

Some Old Friends

Unified Modeling Language

Design Patterns

7.6　Quality Assurance

The Scope of Quality Assurance

Software Testing

7.7　Documentation

7.8　The Human-Machine Interface

7.9　Software Ownership and Liability

思考题：

1、翻译P314片段。

2、翻译P316 Association for Computing Machinery

3、翻译P323 7.4 Modularity

4、翻译P330 Software Engineering in the Real World

5、翻译P340 System Design Tragedies

6、翻译P343 7.7 Documentation

7、翻译P329 7.8 The Human-Machine Interface

Chapter 8Data Abstractions

   课时：1周，共3课时

教学内容

8.1　Basic Data Structures

Array

Lists, Stacks, and Queues

Trees

8.2　Related Concepts

Abstraction Again

Static Versus Dynamic Structures

Pointers

8.3　Implementing Data Structures

Storing Arrays

Storing Lists

Storing Stacks and Queues

Storing Binary Trees

Manipulating Data Structures

8.4　A Short Case Study

8.5　Customized Data Types

User-Defined Data Types

Abstract Data Types

思考题：

1、翻译P341片段。

2、翻译P350 Implementing Contiguous Lists

3、翻译P354 A Problem with Pointers

4、翻译P364 Garbage Collection

Chapter 9Database Systems

   课时：2周，共6课时

教学内容

9.1　Database Fundamentals

The Significance of Database Systems

The Role of Schemas

Database Management Systems

Database Models

9.2　The Relational Model

Issues of Relational Design

Relational Operations

SQL

9.6　Data Mining

9.7　Social Impact of Database Technology

思考题：

1、翻译P383片段。

2、翻译P384片段。

3、翻译P387 Distributed Databases

4、翻译P391 Database Systems for PCs

5、翻译P411 Authentication via Hashing

6、翻译9.6 Data Mining