英语翻译
潍坊工程职业学院
主讲教师：高莹
《英语翻译》课程是我校小学英语教育专业专科阶段的专业必修类课程。该课程安排在第四学期，总计34学时，2学分。本课程根据我校人才培养定位实际要求来确定其教学内容和制订其教学大纲。
本课程旨在通过讲述翻译的基本原则和技巧，提高学生的翻译实践能力。具体而言，通过本课程的学习，学生在知识方面将学习一些基本的翻译原则和标准，并掌握一些基本的翻译技巧；在能力方面，学生能借助词典运用一些翻译技巧对题材熟悉的句子或篇幅较短的段落进行英汉互译，译文基本准确；在素养方面，通过学习双语翻译，学生进一步深入学习中华传统文化，增强民族自豪感、文化自信和文化传播使命感，提升跨文化交际和讲好中国故事的能力。
…
| 学校： | 潍坊工程职业学院 |
| 开课院系： | 国际合作与交流学院 |
| 课程编号： | ZJ0064382 |
本课程教学以学生为中心，培养学生的自主学习和终身学习能力为目标，综合运用各种教学方法（如交际教学法、情景教学法、任务教学法、问题解决法、翻转课堂模式、线上线下混合教学模式等），提高课堂教学效果和质量。
与此同时，充分利用现代多媒体、网络技术辅助力量，建设《英语翻译》课程网络教学平台，学生进行线上线下互动交流和个性化学习。
教学环节依据实际情况，可采取讲授、讨论、习题、课外教学、考试及其它灵活形式（如情景对话、听力复述、看图说话、角色扮演、小组讨论、面试、采访、公众演讲等），听、说、读、写、译技能培养并重。