有关本书的经典评论，有助于加深学生的认识。

英国著名学者鄂方智主教：

辜鸿铭用英文所写的文章，以英国人看，可以和维多利亚朝代任何大文豪的作品相并。

文学大师、翻译大家 林语堂：

他是具备一流才知的人，而且最重要的是他有见识和深度不是这时代中的人能有的。他英文文字超越出众，二百年来，未见其右。造词、用字、皆属上乘。

辜作洋文，讲儒道，耸动一时，辜亦一怪杰矣。其旷达自喜，睥睨中外，诚近于狂。然能言顾其行，潦倒以终世，较之奴颜婢膝以事权贵者，不亦有人畜之别乎？

国立清华大学校长（1928年8月至1930年5月） 罗家伦：

在清末民初，一位以外国文字名满海内外，而又以怪诞见称的，那使是辜鸿铭先生了……辜先生是一个有天才的文学家。

国立东南大学教授、文化巨擘 吴宓：

辜氏实中国文化之代表，中国在世界唯一之宣传员。

北京大学英文教授 温源宁：

在生前，辜鸿铭已经成了传奇人物；逝世之后，恐怕有可能化为神话人物了。

辜鸿铭

姓名：辜汤生，

字鸿铭，号立诚

生卒：1857年－1928年4月30日

年代：清末民国初

籍贯：福建省惠安县

简评：国学大师、翻译家

辜鸿铭清末驰名中外的文化“怪杰”，他学贯中西，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。他是第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方的人，被孙中山誉为“中国第一”。他言辞犀利，辩才无碍，向日本首相伊藤博文讲儒学，与文学大师列夫·托尔斯泰书信交流，讨论世界文化和时事政治，印度圣雄甘地称他为“最尊贵的中国人”。他著作的《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》）等英文书，热衷于向西方人宣传东方的文化和精神，产生了重大影响，在西方形成了“到中国可以不看紫禁城，不可不看辜鸿铭”的说法。 

《英汉双语·中国人的精神》

The Spirit of The Chinese People

辜鸿铭  著     秦海霞等 译

北京：中国城市出版社

（英汉双语· 经典译丛）

2008年9月