本课程是热能动力类专业的一门专业核心课。通过本课程的学习，学生能按运行规程编制机组运行操作票；能按操作票规范进行单元机组正常启动、停止；能安全、经济地进行机组正常运行的监控、调整操作、日常维护和试验操作；能进行单元机组常见事故的判断和处理；能准确地使用专业术语进行运行岗位技术交流。
    This course is a professional core course for thermal energy and power majors. Through the study of this course, students can compile unit operation tickets according to the operation rules; can start and stop the unit units normally according to the operation orders; can safely and economically monitor the normal operation of the unit, adjust operations, routine maintenance and tests; able to judge and deal with common accidents of unit units; able to accurately use professional terminology for technical communication on operating positions.	              
    教学以线下、线上两部分开展，线上教学以课后网站自学为主，学生利用在线课程资源预习和复习每项任务的知识点，线下教学主要以课堂教学和实操训练为主。
     Teaching is carried out in two parts: offline and online. Online teaching is mainly based on self-study after class. Students use online course resources to preview and review the knowledge points of each task. Offline teaching mainly focuses on classroom teaching and practical training .	
    教学考核由线上、线下组成，考核内容包含：在线学习时长、讨论发帖数量、在线测试和作业得分、课堂出勤与讨论、回答问题情况、操作考核、理论考试等。   
    Teaching assessment is composed of online and offline. The assessment content includes: online study time, number of discussion posts, online test and homework scores, class attendance and discussion, answering questions, operational assessment, theory exam, etc.