语法研究表明,汉语中也有“态”范畴,被动句是被动态的具体实现形式。自王力先生在《中国现代语法》中首次明确提出“被动式”之后,王力(1980)、萧斧(1956)、刘世儒(1956)、黄广生(1957)等学者先后撰文对被动句进行了研究,他们以传统语法理论为基础,重点剖析被动句的语法特点。吕叔湘、朱德熙先生合著的《语法修辞讲话》列专题对被动句进行了探讨。60年代,丁声树等在《现代汉语语法讲话》中对“被”“叫”“让”等典型的被动句的“次动词”进行了讨论,被动旬研究取得了瞩目的成绩。
80年代以来,随着新的语法理论的引进,语法研究不断深入,被动句的研究进入了一个新的阶段。李临定(1980)、宋玉柱(1989)、范剑华(1990)、杨国文(2002)等从不同的角度对被动句进行研究,归纳了被动句句型,并从语义角度对它进行了深入的剖析,同时对它的语用分析也给予了较充分的重视。傅雨贤、王还、饶长溶等学者还撰写了专文专著讨论被动句的特点以及它和主动句的转换问题,被动句的研究取得了丰硕的成果。
一、现代汉语被动句的名称及其界定
(一)现代汉语被动句的名称。
王力(1981)、萧斧(1956)、刘世儒(1956)、梁东汉(1960)等先生称为“被动式”,宋玉柱、范剑华先生称为“被动句”,更多的学者则以“被”字句代之。本文采用宋玉柱、范剑华两位先生以及北京大学中文系现代汉语教研室编《现代汉语》中的说法,称之为被动句。
(二)现代汉语被动句的界定。
对被动句进行界定,可以确定被动句的范围。我们考察已有的定义或说明,发现它们主要是从下列三个角度进行界定的。
1、从语义角度出发,以施受关系作为界定的标准。王力(1981)认为:“谓语所叙述的行为系施于主语者,叫做被动式。”例如“你被他打了”,“你”是主语,而“打”的行为是施于“你”的。他给被动句下的定义是“凡叙述词所表示的行为为主位所遭受者”,叫做“被动式”。北大编《现代汉语》(1993)认为:“主语对谓语来说,有些主语是受事。汉语中,主语是受事的句子(简称‘受事主语句’)就是被动句。”并指出受事主语句的特点是:“第一, 主语所指的事物总是确定的,或是泛指的。第二,谓语往往是复杂的,即谓语不能是单个动词。”
2、从句法角度着眼,重视句子形式标准特征。饶长溶(1990)认为:“‘被’字句是指以介词‘被’为标志的一种句子。介词不能单独成句,带了宾语也不能成句,还必须后有动词性谓语才成句”。并认定“被”字是介词。“‘被’带宾语后还必须有动词性谓语的一种句子”。邢福义先生阐明了这样的观点:“‘被’字句式也叫‘被’字句,是以被为字眼标志的句式”。
3、从句法、语义结合的角度进行界定。胡裕树(1995)认为,“‘被’字句是以‘被……’作状语的句子,用介词引进施事(主动者),同时指明主语是受事(被动者)的句子”。黄伯荣、廖序东(1997)指出:“‘被’字句是指在谓语动词前面,用介词被(给、叫、让)引出施事或单用被字的被动句。”
笔者认为,被动句重在强调突出句中的受事成分,使之具有更为明显的受事性,因而要以语义作为界定被动句的主要依据。但若单独以此为标准,会失之偏颇,同时还要以句法作为参考依据,在标志型被动句中,介词及其宾语充当句中状语这一句法特征更是占有十分重要的地位,不可忽视。
二、现代汉语被动句的分类
对现代汉语被动句分类所持标准不同,分出来的类也不一样。吕叔湘、朱德熙(1979)把被动句分为完全的被动句和简化的被动句两类。一个被动句中,如果除了在前面出现了受事成分外,“被”后面又有施事成分出现,那么它就是完全被动句。如:“但是我们确信:一切困难都将被全国人民的英勇奋斗所战胜。”这样的句子中,不仅受事、施事成分共现,还要在后面用“所”字与“被”相呼应,本例即如此。如果在被动句中只出现受事成分,施事成分不出现,这样的被动句叫做简化的被动句。如:“儿童们被组织起来了。”两位先生还认为,某些简化的被动式中的“被”可以不用。如:“国货也提倡得长久了。”
后来,吕叔湘(1980)对上述分类作了修改和补充。除了过去的完全被动句(A)和简化的被动句(B)以外,吕先生又将“信已经发了”、“这种书照例卖得很快”。这样的句子另立为C类。我们注意到,这种口语中常用的意念上表被动的句子其实所占比例很大。
傅雨贤先生(1986)撰文说:被动句可分为(1)有形式标志的被动句和(2)没有形式标志的被动句。(1)的标志有“被”、“叫”、“让”、“给”等,可表述为N+被(N)+V”或“V+被(NP)+VP”。(2)的例子如“衣服洗过了”、“他受了批评”等。傅先生已经把遭受类动词作谓语的句子归在了被动句中。
赵清永(1993)认为,被动句除了人们过去认同的一般意义上的被动句和“被”字句外,还应该包括“被动动词句”,即由“受”、“遭”等遭受类动词充当谓语的句子。