课堂讲授，分组任务，翻转课堂等

一、课程简介

《专业英语（自动化）》是自动化及相关专业的一门专业课程。通过本课程的学习，使学生熟练掌握专业英语的特点，积累一定的专业英语词汇，快速阅读相关专业英语文献，能从事自动化及相关专业的英语资料翻译，能用英语撰写学术论文，同时能用英语进行一般的学术会议的口语交流，为走向工作岗位从事专业工作打下坚实基础。

二、课程目的

通过本课程的学习，使学生掌握相当量的专业英语词汇及专业英语的翻译技巧，熟悉专业英语的特点，借助词典能较熟练的阅读和翻译本专业及相关专业英文文献资料，能用英语进行一般的学术会议的口语交流。

三、课程要求

通过本课程的学习，要求学生做到以下几点：

（一）了解专业英语的重要性，掌握专业英语翻译标准，专业英语词汇特点及电力电子元件的结构、工作原理及相关应用；

（二）熟练掌握被动句的翻译、名词的翻译动词的翻译、形容词的翻译及经典控制理论、现代控制理论的相关知识；

（三）熟练掌握否定句的翻译,常用数学符号和公式的读法、计算机结构、接口及应用的相关知识；

（四）基本掌握科技论文的结构、写作的相关知识及控制领域一些新的知识和方法。

四、课程重点与难点

1．重点：重点学习与本专业密切相关的、常用英语词汇、语法和英语段落，熟练运用专业英语翻译技巧快速，准确阅读专业外文资料。

2．难点：难点在于用英语表达本专业所学知识。

五、选用教材及参考书目

1．选用教材

李文娟 主编的《电气工程及其自动化专业英语》，华中科技大学出版社出版，2016

2．参考书目

（1）王宏文、陈在平主编《自动化专业英语教程》，机械工业出版社,2008

   （2）任金霞主编的《自动化专业英语》，华中科技大学出版社出版，2008

六、课程内容及安排

  本课程包含12个单元，分上、下两个学期分别16个学时学习，共32学时。上学期学习6个单元，下学期学习6个单元，约每2.5学时学习一个单元，至少留一个学时进行专业英语语法知识点总结。课程内容参看章节标题。