小作业
上一节
下一节
第01次课
本次课程小作业:
1、写出20个以上的汉英对照语言学术语。
2、用新闻朗读软件朗读一篇新闻(语音合成),找出其中的发音和声调错误、音变不恰当、语句不流畅、停顿和重音不准确等现象,分析原因,并尝试提出解决思路。如发现其很好地解决了语言学中的难题,也请指出。
3、找一段话(不少于10句),使用机器翻译软件进行源语言和目标语言的连续对向翻译,持续10个来回,观察最终结果,发现其中的问题,以及出现问题的时机、原因,尝试提出解决策略。
说明:选作。